|

20 Food Names You’re Probably Butchering (Here’s How to Say Them Right)

Navigating a menu can sometimes be a linguistic challenge, especially when faced with dishes from various cultures. Mispronouncing these can be a tad embarrassing, but fear not! Here’s a guide to 20 popular dishes that are commonly mispronounced, along with their correct pronunciations and a brief description to boost your culinary confidence.​

1. Croissant

Croissants.
stoicailian2 via Shutterstock.

Pronunciation: kwah-sahn

This buttery, flaky French pastry is a breakfast favorite worldwide. Remember, the ‘t’ is silent, and the emphasis is on the second syllable.  

2. Bruschetta

bruschetta.
LipeBorges_Foto via Shutterstock,

Pronunciation: broo-SKET-tuh​ 

An Italian appetizer consisting of grilled bread rubbed with garlic and topped with tomatoes and basil. The ‘ch’ is pronounced as a hard ‘k’. ​

3. Gnocchi

Gnocchi.
Robby Fontanesi via Shutterstock.

Pronunciation: NYO-kee

Soft Italian dumplings, often made from potatoes, flour, and eggs. The ‘g’ is silent, and the ‘noc’ sounds like ‘nyo’. ​Check out our recipe here.

4. Pho

Pho.
Image Dede Wilson for FODMAP Everyday.

Pronunciation: fuh

A Vietnamese soup consisting of broth, rice noodles, herbs, and meat. Despite its spelling, it’s simply pronounced ‘fuh’. Check out our recipe here.

5. Quinoa

quinoa.
Image credit dorlialexe85 via Shutterstock.

Pronunciation: KEEN-wah​ 

A protein-rich grain that’s become a staple in health-conscious diets. Both syllables are emphasized, with ‘keen’ leading. ​ 

6. Açaí

Acai.
Image credit MikaHolanda via Shutterstock.

Pronunciation: ah-sigh-EE​ 

A Brazilian berry often used in smoothie bowls. The cedilla under the ‘c’ gives it an ‘s’ sound, making it ‘ah-sigh-EE’. ​ 

7. Gyro

Gyro.
Image credit AS Foodstudio via Shutterstock.

Pronunciation: YEE-roh

A Greek dish of meat cooked on a vertical rotisserie, typically served in pita bread. It rhymes with ‘hero’. ​ 

8. Tzatziki

Tzatziki.
Liliya Kandrashevich via Shutterstock.

Pronunciation: tsah-ZEE-kee

A Greek sauce made from yogurt, cucumber, garlic, and herbs. The initial ‘tz’ is pronounced like the ‘zz’ in ‘pizza’. ​

9. Worcestershire

Worcestershire sauce.
Saejun Ahn viaShutterstock.

Pronunciation: WUSS-ter-sheer​ 

A fermented liquid condiment originating from Worcester, England. Despite its complex spelling, it’s simplified in pronunciation. ​ 

10. Paella

Paella.
BearFotos via Shutterstock.

Pronunciation: pie-AY-uh

A Spanish rice dish originating from Valencia, often containing seafood or meat. The double ‘l’ is pronounced as a ‘y’. ​

11. Macaron

macaron.
Axel_Kollmenter via Shutterstock.

Pronunciation: mah-kah-ROHN

A delicate French meringue-based cookie. Not to be confused with ‘macaroon’, which is a coconut-based treat. ​

12. Jalapeño

Jalapenos.
AlexJ2804 via Shutterstock.

Pronunciation: hah-lah-PEH-nyoh

A medium-sized chili pepper from Mexico. The ‘j’ is pronounced as an ‘h’, and the ‘ñ’ gives a ‘ny’ sound.

13. Charcuterie

Charcuterie.
RFondren Photography via Shutterstock.

Pronunciation: shahr-KOO-tuh-ree

French term that refers to prepared meats, such as sausage, ham, bacon, and pâté. So-called charcuterie boards have become popular as appetizers or party snacks in the United States in recent years. Strictly speaking, these should contain only French meat products, but the term has broadened to include, in addition to assorted meats, a variety of cheeses, nuts, fruits, vegetables, breads, crackers, and even sauces.

Don’t be tempted to say “shar-COO-tuh-ree”—that’s a common slip-up.

14. Bouillabaisse

Bouillibaisse.
hlphoto via Shutterstock.

Pronunciation: BOO-yuh-base

This Provençal fish stew from France can trip up even confident foodies. Skip the “bouilla-bayse” guess—go with the soft French flow. Try this easy version.

15. Sriracha

Sriracha.
tastyfood via Shutterstock.

Pronunciation: see-RAH-cha

This spicy Thai-style chili sauce is beloved in the U.S., but many say it wrong. It’s not “sir-acha”—the first “r” is soft.

16. Coq au Vin

coq au vin.
Natalia Hanin via Shutterstock.

Pronunciation: coke-oh-VAHN

A classic French dish of chicken slowly braised in red wine with mushrooms, onions, and herbs. The “q” is silent, and “vin” is pronounced with a nasal “n”—more like “van” (with a French accent), not like “song.”

17. Espresso

Espresso machine.
Image credit Maridav via Shutterstock.

Pronunciation: ess-PRESS-oh

Not “expresso”! That’s one of the most common food mispronunciations. There’s no “x” in espresso—just rich, strong coffee.

18. Niçoise (as in Niçoise salad)

Salade Nicoise.
Mironov Vladimir via Shutterstock.

Pronunciation: nee-SWAZ

This French salad—often made with tuna, olives, and eggs—comes from Nice, France. The final “e” is not pronounced, and the “ç” gives it a soft “s” sound. There are also Niçoise olives. Here is our version.

19. Vichyssoise

Vichyssoise.
Julie208 via Shutterstock.

Pronunciation: vee-shee-SWAHZ

Yes, you make a “z” sound at the end. It is not vee-shee-SWAH. This is a creamy French soup traditionally made with leeks, potatoes, onions, and cream—served cold. Despite its fancy name, it’s a simple and elegant dish. The ending “-oise” sounds like “swahz”—not “soys” or “soise.”

20. tapanade

Tapenade.
margouillat photo via Shutterstock.

Pronunciation: TAH-peh-nahd

A Provençal spread made from finely chopped olives, capers, and olive oil—often served with bread or crackers. Many people say “tape-nade,” but the correct French pronunciation emphasizes the softer ending: “nahd.”

The Takeaway

Greek food.
Sven Hansche via Shutterstock.

Food is one of the most delicious ways to explore different cultures—but pronouncing the dishes correctly is part of the experience, too. Whether you’re ordering at a fancy restaurant, traveling abroad, or just reading a menu out loud, getting these names right shows respect for the cuisine—and gives you a little confidence boost, too.

Now that you’ve got the pronunciations down, go forth and order that bouillabaisse or tzatziki like a pro. Your taste buds (and your waiter) will thank you.

29 Arabic Words You Didn’t Know You Were Using Every Day

people speaking Arabic.
Image credit oneinchpunch via Shutterstock.

The English language is a melting pot of influences from various cultures and languages. Among these, Arabic has made a significant contribution, especially through trade, science, and cultural exchanges over centuries. This article explores the fascinating journey of Arabic words into everyday English, their origins, and their meanings in both languages.

29 Arabic Words You Didn’t Know You Were Using Every Day

Join Us

The Queen Zone Join Us Feature Image
Image Credit The Queen Zone

Join us on this empowering journey as we explore, celebrate, and elevate “her story.” The Queen Zone is not just a platform; it’s a community where women from all walks of life can come together, share their experiences, and inspire one another. Welcome to a space where the female experience takes center stage. Sign up for our newsletter so you don’t miss a thing, Queen!

Author

  • Dede Wilson Headshot Circle

    Dédé Wilson is a journalist with over 17 cookbooks to her name and is the co-founder and managing partner of the digital media partnership Shift Works Partners LLC, currently publishing through two online media brands, FODMAP Everyday® and The Queen Zone.

    View all posts

Similar Posts